日前,首届中国红木家具展览于东阳中国木雕城盛大开幕。应东阳市政府的邀请,经外学院徐月成、许申两位老师担任本次中国红木家具展览会的翻译工作。
两位老师需要完成从机场接机开始一直到外宾返程送机为止,高质量的完成了各项预定工作,得到了组委会与外宾一致好评,也展现了我院教师爱岗敬业、热于奉献的良好风貌。
徐月成老师还担任亚洲家具联合会副会长——本次展会的一号外宾Jirawat先生在开幕式讲话的交传工作,为了在现场翻译时零失误,徐月成找来红木知识相关材料,事先对一些专业术语进行熟悉。
由于外宾的日程都非常紧张,所有的接送机都是在凌晨与深夜,陪同翻译工作非常辛苦。25日,徐月成凌晨4点钟接机,一直工作到晚上9点多才休息,连续工作17个小时;26号,许申把外宾送到酒店已经凌晨3点,早上7点钟还要继续工作,陪同外宾参加开幕式。
据了解,本次大会代表着红木家具行业最高水平和产业发展方向,吸引了广东、福建、江西等多省市的红木家具企业联合参展,及2000多名经销商采购商前来洽谈,同时还吸引了来自亚洲家具联合会的多个成员单位的国际代表。