为了更好地帮助大二学生走上实习岗位,完成实习任务,5月28日下午,经外学院学长论坛邀请08届四位优秀毕业生,为即将走出校门的学弟学妹们指点迷津、传授经验。
来自W03应用1班的吴雪娜是2007年全国大学生英语竞赛特等奖的获得者,她用自己的实习经验告诉大家,实习过程中态度决定一切。她结合自己从最初步入社会,连打印机都不会用,打电话还要提前打好腹稿,到现在熟练自如地与客户交流的具体事例说明,在实习中一定要有积极进取的工作态度,不能草率马虎,要谦虚做人,踏实做事,为人处世,还应学会换位思考。同学们听得非常认真,有些同学还认真地作了笔记。
如果英语才过三级,可以做好英语翻译的工作吗?G05商务2班的丁海玲同学用亲身经历给出了自己的答案。她曾为了寻找实习单位每天光顾义乌人才市场,常常又带着失落无功而返;也曾受过冷眼冷语的讥讽——“你才过英语三级,还敢来面试?”;还曾掉进过招聘陷阱,但是,最终她挺过来了,现在在一家外贸公司英语翻译的工作岗位上得心应手,她送给同学们的经验就是六个字:认真、细心、虚心。她幽默风趣的语言加上生动真实的经历赢得了全场热烈的掌声。
吴婷婷同学也是2007年全国大学生英语竞赛特等奖的获得者,来自W03应用1班。她用自己在实习工作中的切身体验,告诫大家一定要端正工作态度,做好每件小事。她说,如果连小事都做不好,别人怎么能放心地把重任交给你呢?所以,实习的时候,一定要摆正心态,以细心认真的态度做好每一件事情。
G05商务3班的袁维同学围绕为什么要下基层工作这个问题,阐述了自己独到的见解。他说只有下基层,进工厂,才能熟悉整个生产、发货的流程。在工厂里,每天都要与工人、师傅打交道,也能锻炼自己的人际交往与沟通能力。他还强调了学无止境的道理,说明在实习中应不断学习,否则就会被社会所淘汰。
最后,卢凯军院长作总结发言,他说实习是为将来作铺垫的,要求大家要认识到实习的重要性和必要性,要明确,知识是要经过从理论到实践反复循环的,还有许多知识需要到社会大课堂上去学习,实习的时候大家的身份还是学生,所以要带着学习任务去实习,认真完成各项实习工作。他强调,实习也是为就业做准备,可以让大家更早地去接触社会,将理论知识运用到实践生活中去。他还特别指出,实习的时候一定不要眼高手低,不要频繁跳槽,要端正态度、明确任务,顺利地完成从实习到就业的过渡。
